Duzi i mali miłośnicy klasyki z świetnie się bawili w sobotę (20 września) w Zdrojowym Teatrze Animacji im. Bogdana Nauki w Jeleniej Górze–Cieplicach na gościnnym spektaklu „Czerwony Kapturek”. To była interpretacja Ivany Drahoňovskiej i czeskiego zespołu lalkarskiego Na Židli.
Historię Czerwonego Kapturka znamy wszyscy w przeróżnych wersjach. Opowieść o dziewczynce w czerwonej czapeczce i wilku ma średniowieczne korzenie, a już w końcu XVII w. ukazała się w zbiorze baśni spisanych przez Charlesa Perraulta. Bracia Jakub i Wilhelm Grimmowie uzupełnili ją o szczęśliwe (nie dla wilka!) zakończenie. W historii polskiego teatru „Czerwony Kapturek” grany był na także podstawie tekstu Władysława Szpilmana, Eugeniusza Szwarca, Jana Brzechwy i słowackiego dramatopisarza Pavla Poláka.
Twórcy dziecięcych spektakli Na Židli (czyli Na krześle) znaleźli znakomity sposób, aby na nowo zainteresować maluchy nieco już tracącymi myszką historią o Czerwonym Kapturku. Zespół lalkarski postanowił nie tylko posadzić dzieci przed sceną, ale także wciągnąć je do interaktywnej zabawy. Spektakl wystawiony w konwencji lalkowej improwizacji zaprasza najmłodszych widzów do wspólnej zabawy w opowiadanie starej jak świat baśni.
Ta wersja „Czerwonego Kapturka” powstała w 1998 i ma także podtytuł „Ulepszony wilk”. Scenariusz pióra Ivany Drahoňovskiej i zespołu powstał jako oryginalna adaptacja sceniczna znanej baśni w odniesieniu do najmłodszych widzów od 3 roku życia. W tej wersji nie znajdziemy postaci leśniczego czy myśliwego lub gajowego, a wilk (Petr Záruba) nie zjada ani babci (Vera Pokorná) ani Czerwonego Kapturka (Ivana Drahoňovská). Z kolei w scenie finałowej wilk trafia do budy i otrzymuje od babci naturalną wieprzową kość z szynki niczym owczarek niemiecki.
Wszystko utrzymane w znakomitym tempie, kolorach, formach. Oto dowód, że nadal dobrze trzyma się klasyka, choć już nie w wydaniu, jakie znamy sprzed 20 czy 30 lat. Scenografia jest autorstwa Petra Záruby. Projekty artystyczne sceny i lalek pochodzą z pracowni Heleny Jindřichovej.
Zespół lalkarski Na Židli został założony w 1978 jako teatr bez stałej sceny i tak pozostało do dziś. Teatr występuje w różnych miejscach, przynosząc radość widzom, zarówno młodym, jak i starszym. Liczba widzów każdego roku wzrasta do kilku tysięcy. Zespół Na Židli przygotował i wystawił 56 spektakli i krótkich scen, które powtarzał już kilkukrotnie w swojej historii.
Zespół prezentuje swoją sztukę również na licznych festiwalach i przedstawieniach lalkowych, z których najsłynniejszy to „Chrudimski Festiwal Lalek”. Ale był także obecny na paradach promocyjnych w Turnovie, Hradcu Králové, Vysoké Mýto, Uściu nad Orlicą, Libercu, Pradze itp. Na Židli jest również aktywnym organizatorem regionalnego przedstawienia lalkowego dla kraju libereckiego i Czeskiego Raju – TURNOVSKÝ DRAHOKAM , w ramach którego ostatnio mieliśmy przyjemność prowadzić warsztat teatralny.
