Mysłakowice: „Złote godziny” w Mysłakowicach

Zygmunt Trylański to mieszkaniec Szklarskiej Poręby, członek Jeleniogórskiego Towarzystwa Fotograficznego, Jeleniogórskiej Strefy Fotografii, Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Związku Polskich Fotografików Przyrody fotografią zajmuje się od 1965 roku. W latach 1975 -1980 działał twórczo w grupach „Sektor”, „A-74", „Gama 74" i na ten okres przypada jego największa dotąd aktywność fotograficzno - wystawiennicza. Wziął udział w 120 wystawach, głównie międzynarodowych. W 1977 roku zdobył jedną z ważniejszych wówczas, prestiżową nagrodę - Grand Prix na międzynarodowym Salonie Fotografii Venus 77. W ostatnich latach aktywował uczestnictwo w konkursach z efektami takimi jak pierwsza nagroda w ogólnopolskim Konkursie Fotografii Przyrodniczej w 2012 r. W 2015 roku zdobył: złoty medal UPI - United Press International Photographs w Finlandii i brązowy w Rumunii, dwukrotne złote medale FIAP - Fédération Internationale de I’Art Photographique oraz srebrny medal w Indiach także Złoty Medal RPS w Rumunii, APS Merit w Australii, Ribon PSA w Hiszpanii, Reflektion CM w Indiach. Uzyskał również honorowe członkostwo FIAP w Niemczech, Serbii i Singapurze. W 2015 roku Zygmunt Trylański otrzymał „Nagrodę Ducha Gór” - prestiżowe wyróżnienie przyznawane przez władze Szklarskiej Poręby osobom o szczególnych osiągnięciach oraz wnoszących istotny wkład w promocję miasta.

Honorowy patronat nad wystawą objął Starosta Jeleniogórski oraz Wójt Gminy Mysłakowice.