“Rosencrantz i Guildenstern nie żyją” w Heliosie

Główni bohaterowie sztuki “Rosencrantz i Guildenstern nie żyją” to postaci wyjęte z szekspirowskiego “Hamleta”. Rosencrantz (w tej roli Daniel Radcliffe) i Guildenstern (Joshua McGuire) byli jego przyjaciółmi, dworzanami, którym polecono odeskortować księcia do Anglii, gdzie miał być zdradziecko zabity. Tymczasem Hamlet przeczytawszy ich listy sam spowodował śmierć obu mężczyzn. Stoppard w swojej wersji dokonuje rekonstrukcji zdarzeń, które mogły nastąpić u Szekspira, ale autor ich nie opisał.

Ta tragikomedia przedstawia wędrówkę tytułowych bohaterów, pokazując, jakie okoliczności się na nią składają. Niektórzy nazywają sztukę “Rosencrantz i Guildenstern nie żyją” “Hamletem” od kuchni, ale sam autor twierdzi, że to sztuka: “o dwóch dworzanach w duńskim zamku. Dwóch nic nieznaczących ludzikach otoczonych przez intrygi, posiadających bardzo mało informacji, z czego i tak większość jest fałszywa.”

Tekst został napisany w latach sześćdziesiątych XX w., a w 1990 roku autor zrealizował i wyreżyserował film pod tym samym tytułem (główna nagroda na Festiwalu Filmowym w Wenecji). Nowa inscenizacja Davida Leveaux powstała w 50. rocznicę pierwszego wystawienia spektaklu, który wydobył nazwisko młodego wówczas Toma Stopparda na światło dzienne.