JELENIA GÓRA: Fotozagadka z Jelonki: to ulica Traugutta

Ulica Romualda Traugutta – tak brzmi rozwiązanie dzisiejszego konkursu. Zdjęcie wykonane w pierwszych latach XX wieku (raczej po 1907 roku) przedstawia ten trakt sfotografowany z piętra kamienicy przy ulicy Wolności. Za niemieckich czasów ta jedna z głównych ulic Cunnersdofu miała dwóch patronów: Hermanna Bergmana, właściciela licznych pobliskich gruntów (do 1921 roku) oraz Johanna Jakuba Fichte – filozofa niemieckiego, którego nazwisko trafiło na szyldy najpewniej po wcieleniu przedmieścia w granicę administracyjną Hirschbergu.

Przez dziesiątki lat ulica praktycznie nie zmieniła się. Przed wojną mieszkał tu średniozamożny proletariat i niezbyt majętni inteligenci. Zachowały się ślady dawnej codzienności: resztki napisów po piwiarni, która mieściła się na parterze narożnej kamienicy w głębi traktu oraz inne – zatarte przez czas – „stemple” dawnej Jeleniej Góry. Na dawnym zdjęciu zobaczymy element, którego tak bardzo dziś brakuje: ładnie utrzymane ogródki przydomowe. Dziś w ich miejscu jest asfalt chodników bądź zaniedbane i upstrzone psimi odchodami trawniki.

Pana Waldemara Pohoreckiego zapraszamy po odbiór nagrody niespodzianki od „Oferty”, a Państwa – dziękując za udział w tej edycji Fotozagadki – zapraszamy do zabawy za tydzień.