W niedzielę (13.12) zmarł Jűrgen Kownatzki, Honorowy Obywatel Gminy Janowice Wielkie. Miał ponad 80 lat. – Żegnamy go jako Przyjaciela Ziemi Janowickiej, współzałożyciela Stowarzyszenia Polsko–Niemieckiego, autora wielu publikacji i artykułów o trudnej, powojennej współpracy Polaków i Niemców – informują przedstawiciele gminy Janowice Wielkie.
Jűrgen Kownatzki był inicjatorem polsko-niemieckiej współpracy na początku lat 90-ych minionego wieku. Doprowadził do kontaktów szkół, straży pożarnych i całych społeczności gmin Bruchhausen Vilsen i Janowice Wielkie. Rezultatem współpracy była między innymi wymiana młodzieży szkolnej czy pomoc dla powodzian z Janowic Wielkich w 1997 r. Był wielkim miłośnikiem Ziemi Janowickiej i często ją odwiedzał, nie tylko z wizytami oficjalnymi. Ostatni raz odwiedził Janowice Wielkie w minionym roku.
Jego pogrzeb odbędzie się w Niemczech w okolicach Bremy.
