Środa, 1 lipca
20°C Jelenia Góra
reklamy

Przewodniki turystyczne XIX w.

Audio

Czytaj na głos

Autor: Muzeum Karkonoskie / Agata Kempiak-Koniuch 3 min czytania

Od lutego 2026 roku Biblioteka Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze digitalizuje XIX- oraz XX-wieczne publikacje niemieckojęzyczne, które tłumaczone oraz redagowane, umieszczane są na stronie internetowej Jeleniogórskiej Biblioteki Cyfrowej. Stroną zarządza Książnica Karkonoska w Jeleniej Górze, z którą Muzeum Karkonoskie również podpisało porozumienie w tej sprawie. Osobny kanał Muzeum Karkonoskiego na JBC pozwala również umieszczać w tym miejscu nie tylko historyczne wydawnictwa, ale także współczesne kolekcje wydawnictw Muzeum Karkonoskiego, jak np. katalogi z konkursów graficznych, ale również wszelkie dokumenty życia społecznego związane z tą instytucją kultury oraz jej oddziałami. Historycznych wydawnictw w Bibliotece Muzeum jest bardzo wiele, jak np. przewodniki turystyczne XIX- oraz XX-wieczne, które są w bibliotece Muzeum Karkonoskiego bardzo liczną częścią tego księgozbioru. Są także ogromnym dziedzictwem kulturowym naszego regionu, a także spuścizną po Towarzystwie Karkonoskim, które aktywnie działało w Jeleniej Górze już od XIX wieku. Towarzystwo Karkonoskie (RiesenGebirgsVerein) rozwijało aktywnie świadomość regionu poprzez liczne działania promujące Karkonosze oraz okoliczne miasta i wsie. Gromadzenie księgozbioru dotyczącego historii, kultury, turystyki oraz zwyczajów regionu karkonoskiego było jednym z zadań. Wśród wielu publikacji znajdują się przewodniki turystyczne, które w tamtym czasie były rzetelną informacją, reklamą oraz aktualną wiedzą na temat danego opisywanego regionu. Sporą ich część stanowią przewodniki turystyczne Wilhelma Patschovsky’ego.

Wilhelm Patschovsky urodził się w 23 stycznia 1856 roku we Wleniu. W 1875 roku zakończył edukację w Seminarium Nauczycielskim w Lubomierzu, zdobywając wykształcenie pedagogiczne. Zawód nauczyciela towarzyszył mu całe życie, najdłużej był nauczycielem w szkole w Jarkowicach pod Lubawką, w której miał już status profesora szkoły średniej. Profesora bardzo lubianego oraz szanowanego. Pracował jednak w wielu szkołach wiejskich w tej części regionu.

Wilhelm Patschovsky pisał przewodniki i sprawiało mu to ogromną przyjemność. Popularyzował Sudety z każdej strony - historycznej, zoologicznej, botanicznej, etnograficznej. Nie tylko Sudety były w zasięgu jego zainteresowań. Również Ziemia Kłodzka, Góry Sowie, Góry Stołowe, a także pasma górskie po czeskiej stronie Karkonoszy. Sukcesywnie wydawał również przewodniki po miastach, takich jak: Szklarska Poręba, Karpacz, Świeradów Zdrój, Czerniawa-Zdrój, także Lądek Zdrój, Duszniki, Kudowa oraz Polanica, Dzierżoniów czy Wleń, a także rodzinna Lubawka z racji miejsca zamieszkania.

Przewodniki zawierają dokładne indeksy rzeczowe, wklejane mapy lub plany, a także szereg reklam, które stanowią skarbnicę wiedzy o ówczesnych upodobaniach, aktywnościach czy przedsięwzięciach handlowych.

Swoje przewodniki Wilhelm Patschovsky wydawał w formie kieszonkowej w bardzo wysokich nakładach, były one doskonale dystrybuowane i powszechnie dostępne dla każdego.

Zajmował się również onomastyką. W pierwszych jego opracowaniach z lat 1898-1909 badał niemiecką gwarę śląską z regionu Kamiennej Góry oraz Bramy Lubawskiej. W.Patschovsky wydał również pracę opisująca kościoły danego klasztoru krzeszowskiego, także monografię kościoła w Ulanowicach pod Lubawką.

W 1886 roku zebrał w jeden oddział porozrzucane sekcje Towarzystwa Karkonoskiego i utworzył lokalną grupę RGV Miszkowice-Jarkowice, nieustannie współpracując oczywiście z innymi oddziałami tego Towarzystwa.

Będąc już na emeryturze, osiem ostatnich lat swojego życia, spędził w Jeleniej Górze jako kustosz Muzeum Karkonoskiego dbający nieustannie o powiększanie zbiorów. W ogrodzie muzealnym założył ekspozycję botaniczną, która była licznie odwiedzana przez szkoły z okolicy.

Wilhelm Patschovsky zmarł 14 maja 1927 roku. Był honorowym członkiem Towarzystwa Karkonoskiego, a także honorowym obywatelem miasta Wleń, zaś plac w Lubawce nazwano jego imieniem jeszcze za życia.

Tłumaczenia zdigitalizowanych zbiorów oraz ich publikowanie w sieci pozwala na zapoznawanie się z autorami, miejscami, tematami, które były żywe w naszym regionie ponad sto lat temu. To niezwykłe i pomocne źródło wiedzy dla dużo szerszego grona odbiorców.

Zachęcamy do odwiedzania JBC oraz kanału Muzeum Karkonoskiego, by móc przeczytać to, co dla wielu pozostałoby zaszyfrowane.


Ogłoszenia

Zobacz więcej ogłoszeń Więcej
Pomocnik Pizzermana Pizzeria Molto Bene w Jeleniej Górze poszukuje pomocnika Pizzermana na sezon lub dłuższej współpracy. Szukamy osoby: - odpowiedzialnej i zaanga… Mieszkanie 51m2, 3 pokoje, Jelenia Góra-Cieplice, ul. Wita Stwosza Mieszkanie poza kuchnią nieumeblowane o powierzchni 51 m2 (I piętro) składa się z trzech pokoi, przedpokoju, osobnej kuchni oraz łazienki i toalety. … •Zastępca Głównego Księgowego •Specjalista ds. Kadr i Płac• Referent ds. Kadr i Płac Dołącz do zespołu ARF STEEL EXPERTS! ARF STEEL EXPERTS to nowoczesny zakład specjalizujący się w produkcji wyrobów i konstrukcji stalowych z siedzib… Elektryków zatrudnimy Elektryków, brygadę elektryków lub firmy podwykonawcze zatrudnimy na budowach w Jeleniej Górze i okolicach. Dobre warunki pracy i płacy. ARKAM. tel k…
reklamy

Skomentuj

Komentarze są dostępne dla zalogowanych użytkowników.

Nie ma jeszcze komentarzy.

reklamy
TikTokowa Jelonka