Yiddishe Tango – Olga Avigail & Tango Attack

Polskie i żydowskie tanga przedwojennej Warszawy. Program pełen przepięknych utworów polsko-żydowskich autorów – Petersburski, Włast, Szlengel, Tuwim, Białostocki, Wars, Szpilman i inni. Projekt wielokrotnie wykonywany na scenach całego świata (Festiwal Singera, Warszawa; Festiwal Ashkenaz, Toronto; Kennedy Center, Waszyngton; Teatro Principio, Hiszpania; Eden-Tamir, Jerozolima; Synagoga Hiszpańska, Praga, Czechy; Synagoga Pod Białym Bocianem, Wrocław; JCC, Manhattan, Nowy Jork i wiele innych).

Koncert ukazuje fenomen przedwojennego tanga jako owocu splotu pierwiastków
słowiańskich i żydowskich. Warszawa lat 30-tych z jej rewiami, teatrami i kawiarniami była europejską stolicą tanga. Znakomita większość tang została napisana przez polskich twórców żydowskiego pochodzenia. Dzięki temu dochodziło do twórczej wymiany między polskojęzyczną kulturą popularną Warszawy i jej odpowiednikiem w języku jidisz, która miała swój rozbudowany obieg rozrywkowy. Nowe aranżacje tang w tradycyjnym składzie argentyńskim z kultowym bandoneonem, pozostają w delikatnym balansie między współczesnym brzmieniem a unikalnym stylem tanga.

Olga Avigail
Wokalistka, badaczka tradycji muzyki polsko-żydowskiej, uznana międzynarodowo za jednego z czołowych artystów związanych z odrodzeniem muzyki Jidisz w Polsce. Pasjonatka okresu międzywojennego, śpiewa w Jidisz, po polsku i hebrajsku. Urodzona w Warszawie, obecnie mieszka w Jerozolimie. Wydała trzy płyty z wiodącymi muzykami z Polski, Izraela i Stanów Zjednoczonych: Jewish Folksongs from the Shtetl, Li-La-Lo oraz Yiddish Tango Live in Jerusalem. Występuje na prestiżowych scenach i festiwalach w Europie, Izraelu oraz Ameryce Północnej.

Zespół TANGO ATTACK w składzie:

Hadrian Tabęcki
Jest kompozytorem, aranżerem, pianistą z Warszawy. Autorem muzyki do filmów (m.in.: .. Lejdis” w reż. Tomasza Koneckiego), przedstawień teatralnych (dla Yidishpil Tel Aviv czy Teatru Żydowskiego Warszawa). l