– Na zdjęciu przedstawionym w dniu dzisiejszym znajduje się fragment obecnej ulicy 1-go Maja, (dawnej Bahnhofstrasse), na skrzyżowaniu z ulicami W. Pola (Bolkenhainerstrasse) i Wojska Polskiego (Wilhelmstrasse). Na zdjęciu znajduje się także fragment stacji benzynowej "Petroleum-Speicher", później "Leuna".dom po lewej stronie zdjęcia to dom należący do kupca Otto Knaunera, prowadzącego salon Mercedesa przy ulicy W.Pola,po 1945 dom ten mieścił "Dom Parafialny" parafii św. Krzyża, w którym w latach 1972-1978 mieszkał ks. płk Wilhelm Kubsz (proboszcz parafii, kapelan Ludowego Wojska Polskiego – takich szczegółowych opisów zdjęcia jak ten Michała Raźnego było znacznie więcej.
Jeden z naszych Czytelników podał nawet markę i typ widocznej na zdjęciu ciężarówki i na tej podstawie określił wiek fotografii. Powstała ona na początku lat 60. XX wieku.
Na fotografii jest także zmierzający od dworca w stronę Cieplic tramwaj, który będzie tędy jeździł jeszcze do 1969 roku. Widoczny na drugim planie budynek większość uczestników konkursu jednoznacznie skojarzyła z nieczynnym barem Karzełek. Przed 1945 rokiem w jego części była cukiernia, a później – piekarnia, w której swoje tureckie chlebki sprzedawał pan Nazmir. Turek, ten sam, który prowadził cukiernię na placu Ratuszowym.
Laureatów zapraszamy po odbiór nagrody w godz. 11 – 16 do naszej redakcji przy ul. Skłodowskiej-Curie 12/1.
